曹老師清晨來電,說要去参加陳惟滄學長的訪談。
我說您前天來電說,不想去(怕太麻煩陳學長),我已取消該約會……
真是誤會……
2012年8月末我將此BLOG 改名;2017.11.1 改名
曹老師清晨來電,說要去参加陳惟滄學長的訪談。
我說您前天來電說,不想去(怕太麻煩陳學長),我已取消該約會……
真是誤會……
洪:十七年前的昨天,我僅帶著羅曼史《黑色的冰》和趣味科普《挑戰Google的冏問題》兩本書稿(還看不到三、四個月後的糧秣),毅然展開鎖喉翻譯人生,沒想到一鎖就是17年。
再次感謝各方大德愛護,讓我這17年來還沒有真正思考過轉職問題。
鎖喉紀念日也是眼睛定期回診日。30歲前後視網膜就破過修補過一次,所幸之後都沒有檢查出新的病變。但近視跟老花繼續同步加深,近視逼近700/900,老花逼近200。
虛歲五十,邁入苦守寒窯第十八年。前有埋伏,後有追兵。擔憂無用,只能兢兢業業,努力做好手上每一本書,到健康不允許,或被市場淘汰的那一刻。
【大鬼好像比我更緊張。日前去參加某高校閱讀論壇,QA時間還問講者,譯者會不會被AI取代。】
【每每看到受過名師指導和學程專業訓練的幸福優秀生力軍出道,心跳就會漏一拍(笑),但這對業界整體是美事。台灣未來就靠你們了。】
原來小提琴家胡乃元也是白色恐怖受難者家屬。這是他童年時,父親胡鑫麟醫師自行繪製、送給他的星象圖;目前在 國家人權博物館 National Human Rights Museum景美園區展出。
胡鑫麟是在1951年因與醫院同袍共組左翼讀書會而入獄,在火燒島度過10年歲月;出獄後生下唯一兒子,但因特務監視與刁難,為免兒子受牽連,只好將年僅11歲的胡乃元送到美國學習,自己則與妻子定居東京。胡乃元曾說自己父親「是醫生,又拉大提琴,看起來不像是會拿鋤頭、斧頭的人,更不會是帶槍的人。他信仰左派,是認為左派的理想是人對人的平等、無產階級的勞動,才是人類最終極的理想。」
。。。。各種後代的反應故事
【「時代治癒所」與施江南】
.
「你剝奪了香港人的自由,摧毀了香港的民主,現在又對我的國家台灣下手!」
日前在哈佛大學「甘迺迪學院」演講現場第一個高舉白布條標語「CHINA LIES(中國說謊)」抗議中國駐美大使謝鋒「在這裡宣傳中國繁榮假象,但你的手上沾滿了鮮血」,同時譴責中共在西藏、維吾爾族、香港迫害人權等作為的台裔美籍女學生吳亭樺(Cosette Wu)
乃是二二八事件受難者、出生於彰化鹿港的京都大學醫學博士施江南(1902-1947)的曾孫女。
.
根據歷史記載,1947年228事件爆發不久,在3月11日晚間8時左右,有2名便衣及5、6名軍人破門闖入四方醫院,將施江南強行帶走,留下妻子施陳焦桐女士與5個女兒。事後施家家屬與友人四處奔走卻是真相未果,施江南一直是官方無法證實生死的失蹤人口。
吳亭樺自幼在夏威夷出生成長,卻深受家庭教育影響,小時候父母會向他們講述台灣史,每年2月28日爸媽也都會說「今天是228」,也讓她逐漸知道曾祖父的故事。
就讀高一時,吳亭樺開始訪談家中長輩並展開自主研究,並於高三那年(2020年9月)用英文出版了曾祖父的傳記《The Story of Shih Jiangnan》(施江南傳)。
亞馬遜 The Story of Shih Jiangnan 電子書
https://www.amazon.com/-/zh_TW/Cosette-Wu-ebook/dp/B08K932G1C
此書已有部分內容譯為中文刊登在《臺陽文史研究學會電子報》第29期(2022/8)。
https://drive.google.com/file/d/18HJi9aZ7CdSx-Qdm6F0LIBGhfu-4OsaV/view
.
施江南生前執業的「四方醫院」,就位在台北建成圓環周邊、天水路口轉角處(對面就是攝影家李火增的住處)。
去年(2023)6月1日〜10月28日,台灣歷史資源經理學會以「時代治癒所」為主題,在「四方醫院」舊址(台北市大同區天水路25號),展出包括施家收藏家族史料及攝影家李火增作品的「四方醫院特展」,以影像和文件訴說這位傳奇醫生施江南的故事。
0304 0305 2018 日
洪銘水。九雄幾年前寫了一本書稿交給通識中心主任潘兆民請人打字。但通篇錯字無法閱讀,不知後來有沒有出版?我們前天才從匈牙利布達佩斯回到紐約。五月初再赴法國,六月初返台。
++++2024.4
從東海打電話追問昔日疫情期間留下的或交辦的都不知所蹤
這趟,阿九多次談到欲訪舊,半為鬼的慘重。
他去訪陳兄(曹說要去謝謝捐東海。然而阿九獨自去會他的同屆。陳長/長讀金鋼經。配偶過世可能是老年的大打擊……)曹也說住淡水的第一屆學人的電話轉告,不方便聯絡了……
同學林久雄(阿九)第3屆政治系學長0410 2024
談到紐約時報 美國最高法院之權利
THOMAS L. FRIEDMAN
0410 2024 漢清講堂談話會 第3屆學長林九雄(阿九)曹永洋 1110 2016 四 雨天《匠的紀錄》 第十二(1984?),IBM ,Honda 兩公司的一專案,昨日黃花。 Tesla 公司史之一章, 悲歌。憶八零年代 2024.410
BHUTAN HAPINESS THREATED BY TOURISM RECESSION. 太魯閣國家公園關閉 觀光店遣散
漢清講堂談話會。 阿九Saying nothing, sometimes says the most. - Emily Dickinson
“There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery.” 但丁~ Dante Alighieri這句談的,在患難中回憶美好,雖然可悲,其實很幸福。
阿九學長難得用台語講其身世(大學同學,比曹學長更強的記憶,畢業之後創業,買樓房,出租。追女友(從告中畢職員到,家教英文,靜宜英文系畢業),結婚,生二子一女,移民日本因緣……),回憶錄,很好。
要不要去感謝媽祖會印的書?.....
漢清講堂談話會
日期:2024/04/10 (三) 0900-10:00(實際上,整天……我們在台大校門等,談至九點半)
紀念 唐津 一 先生(Hajime Karatsu)草稿之4:中國 vs 印度:對於日本JUSE的"...
高有工教授的 《美典批評之路》:他與Northrop Frye (1912-1991)的學說
從詩人戴天朗誦《八陣圖》說起。陳世驤:論中國抒情傳統......
高友工的"美典" (aesthetics): a shared aesthetic,
紀念 唐津 一 先生(Hajime Karatsu)草稿之3:從《匠的紀錄》到《日経ものづくり》
Tesla 公司史之一章, 悲歌。憶八零年代 2024.410
舊書攤看到內橋克人的《匠的紀錄》 第十二(1984?),IBM ,Honda 兩公司的一專案,昨日黃花。
Surviving—let alone thriving—in what was meant to be a brave new electric world is proving tough, even for the somewhat sturdier startups. Which Tesla wannabes, if any, will make it? https://econ.trib.al/M7gxbsP
99999
《王孝廉紀念文集》第三部分:做為王孝廉文章的讀者報告Izumo: Land of the Supernatural